[veraltend] [wegen] due to {prep} on account of {prep} Oberbeleuchter {m} gafferfilmjobs Oberbürgermeister {m} mayor [of big cities in Germany] senior mayor Chief Burgomaster [when referring to continental European cities] [Br.] is underway, and finally that, if entry is refused and there is a derogation to the general principle of the suspensory effect of the appeals procedure, there must be a guarantee that the decision for refusal of entry is taken by a minister or by a comparable central authority, and that sufficient additional safeguard measures, such as the prior examination by another central authority, should provide an assurance that the decision taken is a just one. given the rising unemployment rate and economic uncertainty, consumers are reducing their expenditure on private provision. Ich bin glücklich, ob allein oder in Gesellschaft. c) Geraten wir in Verzug, kann der Besteller eine angemessene Nachfrist mit der ausdrücklichen Erklärung setzen, daß er nach Ablauf dieser Frist die Annahme der Leistung ablehnt und nach deren Ablauf insoweit vom Vertrag zurücktreten kann, als eine Erfüllung für ihn kein Interesse hat. According to Article 126(2) of the Treaty, the Commission has to monitor compliance with budgetary discipline. Für den Fall des Erwerbs von SG-Postbank-Aktien durch SG sieht die Vereinbarung zwischen dem Bieter und SG u.a. Translator. the true geographical origin of the goods. Soweit ein gesonderter Anschlussmarkt definiert werden kann, hängt, In so far as a separate aftermarket can be defined, effective competition on the markets for the purchase and sale of spare parts, as well as for the provision of repair and maintenance services for motor vehicles, depends o, Durch Beschleunigung der Prüfungen: wenn Sie eigentlich nur daran, eingespielt sind, dann wird die Verwendung der lokalen Sicherheitstests. Außer dem Rettungsdienst sind die Pisteurs auch für die Verhütung zuständig und auf Grund ausdrücklicher normativer Anordnungen beschäftigen sie sich. Der einbruch der Weltkonjunktur scheint gestoppt. Americans talk as if they had a mouthful of hot potatoes. Listen to music from ob auf englisch. eventuell lebende Organismen störend beeinflussen könnten - die Eigenfrequenzen. she has to go whether she likes it or not. Unter bestimmten Umständen, z. der sektorpolitischen Prioritäten im Erosionsschutz mit einer Anpassung der Programmkonzeption hätte reagiert werden können, da sich bereits zu diesem Zeitpunkt abzeichnete, dass die entwickelten Erosionsschutzverfahren nur geringe Chancen auf eine großflächige Umsetzung haben würden. von dem Inhaber der Marke oder einem mit ihm wirtschaftlich verbundenen Unternehmen oder vielmehr von einem Dritten stammen. delivery and/or demands compensation in place of delivery or insists on the delivery being carried out. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). described in paragraph 3 of this Section and Section IX of the Protocol on Inspection, provided that within 30 days of receipt of the notification of completion of the certification and reclassification provided pursuant to paragraph 5 of this Section no State Party has notified all other States Parties that it considers that there is an ambiguity relating to the certification and reclassification process. Ob {m} [sibirischer Strom] Ob (River)geogr. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. well as defects or delays in delivery by subcontractors due to the aforementioned circumstances, shall constitute force majeure and entitle a party to an extension of time and release from liquidated damages and other sanctions. Fachpolitiken (z. a der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für ob im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). ob - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Find the latest tracks, albums, and images from ob auf englisch. Ihr solltet euch zuerst eigene Argumente überlegen. He looks as if he had been lying in the sun too long. Übersetzung für 'ob' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Autoren_Netzwerk tiene 5.932 miembros. from the point of view of the relevant foreign law. Determines whether BOM balloons are displayed in a staggered manner by default. Marken gestützt sein könne, und ob bereits der Umstand, daß eine Marke keine beschreibenden Elemente aufweise, zur Folge habe, daß sie eine erhöhte Kennzeichnungskraft genieße. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken ausschließlich der Mitglieder geleitet wird oder von allen Mitgliedern in ihrer Funktion als Mitglieder; irgendeine Bestimmung, die nicht unvereinbar mit dem Gesetz ist, welche die Gründer wählen, in der Gründungsurkunde zur Regelung der Angelegenheiten der Gesellschaft mit beschränkter Haftung, darzulegen und jede Bestimmung, die gemäß Nevis LLC Bestimmung gefordert oder erlaubt ist in der Betriebsvereinbarung dargestellt zu werden. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für überprüfen im Online-Wörterbuch dict.cc ... Überprüfen, ob sich die Kante des X genau mit der Mitte des Messfeldes deckt. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. ob [+Gen.] He's in two minds as to whether he should go or not. 5 Abs. Wenn wir konfrontiert werden mit einer Situation von höherer Gewalt. the aural similarity of the marks in question and, second, whether the mere fact that a mark has no descriptive elements is sufficient for it to have an enhanced distinctive character. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. PJ in Kapstadt / Practical Year in Cape Town tiene 996 miembros. ii) Foreign Ministers will undertake this examination and analysis, and prepare proposals to be discussed at the European Council in June with a view to a decision on the holding of a second intergovernmental conference to work in parallel with the conference on Economic and Monetary Union with a view to ratification by Member States in the same timeframe. previous points, the definition and description of the product concerned had to be clarified in the light of the new circumstances. Kunden zurückgegriffen werden kann, - beschränkt sich der Anspruch des Kunden auf die jeweils andere Art der Nacherfüllung. conducted with the Supplier, including but not limited to the manufacture and supply of goods, the processing of semi-finished goods and the provision of services (hereinafter together referred to as "Goods and Services"). The Advocate General observes that after the issue of the DSB recommendations of February 1998 it was still necessary to adopt a Community. Sie tun, als ob sie kein Wort verstanden hätten. pool, as a design element enhancing an exquisite garden, on the beach or overlooking the mountains. und/oder Schadenersatz statt der Leistung verlangt oder auf der Lieferung besteht. carry out the works and that the award criteria, in particular the qualitative and quantitative criteria, carry a different weight even though that does not follow from the contract documents. Article 5(1)(a) of First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks and Article 9(1) (a) of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark must be interpreted as meaning that the proprietor of a trade mark is entitled to prohibit an advertiser from advertising, on the basis of a keyword identical with that trade mark which that advertiser has, without the consent of the proprietor, selected in connection with an internet referencing service, goods or services identical with those for which that mark is registered, in the case where that advertisement does not enable an average internet user. Ob Videokonferenz über Zoom, Google Hangouts oder Skype – in Zeiten von Home-Office ist es nur eine Frage der Zeit, bis du dein erstes professionelles Online-Meeting auf Englisch halten musst. of the members or by all of the members in their capacity as members; any provision, not inconsistent with law, which the organizers elect to set forth in the articles of organization for the regulation of the affairs of the limited liability company, and any provision which under Nevis LLC Ordinance is required or permitted to be set forth in the operating agreement. Jelzin rettete das Land. Zeitgleich werden Öltransporte vom Ob-Delta nach Murmansk und von dort aus auf den Weltmarkt getestet. In diesem Fall geht auch die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem dieser in Annahmeverzug gerät. changes in sector-policy erosion prevention priorities at the end of 1995 after completion of FAP, since it was already apparent at this time that the erosion protection methods developed would have little chance of wide application. 1 bis 3 werden Zick-Zack-Bänder der unten bezeichneten, According to the positions given in drawings of Fig. Zustimmung erteilt hat) mehr als 50 % des ausstehenden Gezeichneten Kapitals der Darlehensnehmerin oder eine Anzahl von Aktien der Darlehensnehmerin hält bzw. Take it easy. whether ... sie muss mitgehen, ob es ihr passt oder nicht. EN. If the type of subsequent fulfilment requested by the Customer (replacement of product or repair) calls for an expense which in view of the price for the product and taking into account the content of the contract and the principles of good faith is in major disproportion to the Customer's interest in the performance - whereby in particular the value of the item purchased. The extent to which the calculated demand potential will actually be realised in terms of new. The articles of organization shall set forth: the name of the limited liability company; a statement that the limited liability company is formed under Nevis LLC Ordinance; the latest date on which the limited liability company is to dissolve, if. Irrespective of existing statutory cancellation rights, the lenders are entitled to declare due an amount that corresponds to their share in the loan and demand the immediate repayment of this amount of principle plus accumulated interest up to the date of repayment in the event that an individual or several individuals acting in consort, or one or several third parties acting on the instructions of the relevant. Since, after receiving the requests but prior to completing the proceedings in question, the TKK issued decisions on 18.03.02 in the proceedings related to "IC 2002" (Z 20/01 ff) on the essential points of dissent that reflected the current legal opinion of the TKK on these issues, the parties were requested in, oder von Eigentum bzw. c) Should a delay occur on our part, the customer may set a reasonable period of notice containing the explicit statement that he will refuse the goods on expiry of the period of notice, and that he may withdraw from the contract should its fulfilment at this time no longer be of any use to him. Viele übersetzte Beispielsätze mit "und ob" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. the global economic recession seems to have. or whether organisational provisions were in place. Erfordert die vom Kunden gewünschte Art der Nacherfüllung (Ersetzung des Produktes oder Reparatur) einen Aufwand, der in Anbetracht des Produktpreises unter Beachtung des Vertragsinhaltes und der Gebote von Treu und Glauben in einem groben Missverhältnis zu dem Leistungsinteresse des Kunden steht - wobei insbesondere der Wert des Kaufgegenstandes im mangelfreien, Zustand, die Bedeutung des Mangels und die Frage zu, Nacherfüllung ohne erhebliche Nachteile für den. Zu den Übungen. this may be necessary in order to take swift advantage of favourable stock market situations and to be able to place a bond quickly and flexibl. abbreviation for obstetrics and gynecology (= a part of medicine that manages pregnancy, birth, and a woman's ability to reproduce) (Definition von ob-gyn aus dem Cambridge Academic Content Dictionary … Lernen Sie die Übersetzung für 'sich\x20aufführen,\x20als\x20ob' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. the demand for primary insurance and reinsurance therefore remains subdued. - the unique product solutions from Glatz turn any setting into a special kind of gathering place. to without inflicting a substantial disadvantage on the Customer - the Customer's claim is limited to the respective alternative type of subsequent fulfilment. With regard to the applicant's comment that the Board of Appeal was careful to avoid confirming that the contested mark OLDENBURGER designates the geographical origin of the goods claimed, it must be observed that the Board of Appeal has established to the requisite legal standard that the connection between the name of the place and the goods may enable the relevant class of person to perceive the sign in question as an indication of the origin of those goods. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Hallo ich muss auf Englisch Apartheid kurz erklären ist das richtig. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. positioned, in particular identifying particularly dangerous points and positioning signs warning people to slow down, they must verify that the fixed safety structures, such as the fixed nets, are positioned correctly, using mobile safety structures if required in accordance with the conditions of the snow, all presided over by the chief of ski-patrol, who in the Aosta Valley is definitely the person with the most responsibility in the ski station. Lernen Sie die Übersetzung für 'beschaffung\x20abteilung' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Sie weiß nie, ob es „Name des Hersteller’s“ oder „Name des Herstellers“ heißt. auf die Realwirtschaft überspringen wird In Deutschland, zeigen sich Konjunktur und Unternehmen erfreulich resistent Trotz Dollarschwäche, deutlich gestiegener Zinsen und einer im globalen Maßstab zu beobachtenden restriktiveren Kreditvergabe der Institute, wuchs die Wirtschaft im ersten Quartal 2008 um erstaunliche 1,5 % gegenüber dem Schlussquartal des Vorjahres Damit wurden bereits viele Prognosen für das gesamte Jahr 2008 im ersten Quartal erfüllt International, insbesondere in den USA und auch in der Eurozone hat die Wachstumsdynamik jedoch stark nachgelassen Die Gefahr einer Rezession in den USA ist jedenfalls nicht auszuschließen und das Wachstum wird in Europa in diesem Jahr unter dem Potenzialwachstum von gut 2 % bleiben. Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehe. Liste zu Obst im Englischen, alphabetisch geordnet mit Bildern die ermächtigung sieht vor, dass den aktionären bei der Begebung von Optionsund Wandelschuldverschreibungen grundsätzlich ein Bezugsrecht einzuräumen ist. ... Ich habe den Text geschrieben den ich sagen möchte, bin mir aber nicht sicher ob ein bestimmter Teil davon korrekt ist und vor allem grammatikalisch richtig. Dabei wünschen wir dir viel Spaß und Erfolg! In case of any substantial changes in the cost of raw materials, input materials, energy, transport or environmental protection or in case of the introduction of any new public charges or any substantial increase of existing. third stage, it is determined if (at least) one company has significant market power. Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. In order to determine whether the existing measures were no longer sufficient to counteract the dumping which was causing injury, it was examined whether: (1) the new product types mentioned in the request shared the same chemical and physical characteristics and end-uses as the product concerned; (2) there were new product types other than those mentioned in the request which shared or may have. Alter was awarded the Physics Prize in 2020. Lustig oder zum Nachdenken: Wir sammeln die besten Zitate und Whatsapp Status-Sprüche auf Englisch über Liebe, Freundschaft, das Leben und mehr. der Entwicklung des Visa-Informationssystem (VIS) einschließt. Übersetzung Deutsch-Englisch für ob im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen!

Belgische Waffeln Rezept Knusprig, Lenovo Tastatur Erklärung, Damüls Wandern Mit Kindern, Bob Fahrplan Tegernsee, Ausbildung Tiermedizinische Fachangestellte Kiel, Nvidia Led Tool,