B. in Albanien, Bosnien, Kosovo etc. Sie wird immer in Abhängigkeit vom Mann definiert. Auch in Deutschland wurde die Pionierwirkung des Werkes lange nicht wahrgenommen.[1]. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Es erklärt die Frau nicht als ein geheimnisvolles Wesen, sondern unter dem Gesichtspunkt ihrer gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Situation. inhaltlichen theoretischen Diskussion. To get the free app, enter your mobile phone number. Beauvoir beschreibt mit kühler wissenschaftlicher Beobachtung, wie der Mann auch im sexuellen Akt immer autonomes Subjekt und Beherrscher der Lage bleibe, auch wenn er sein Begehren auf »das Andere« projiziere. In diesem Werk vertritt sie die These, dass die Unterdrückung der Frau gesellschaftlich bedingt sei. Das andere Geschlecht Interview mit Simon Reynolds, 2012. easy, you simply Klick Das andere Geschlecht: Sitte und Sexus der Frau reserve get connect on this sheet then you might mandated to the independent submission shape after the free registration you will be able to download the book in 4 format. Skorpion (23. Translation for 'das andere Geschlecht' in the free German-English dictionary and many other English translations. Prämien für NCHIRP auf das Haushaltseinkommen, Alter, Geschlecht und ob Sie Tabak verwenden oder nicht auf der Basis. Dictionary Dutch ↔ English: Das andere Geschlecht: Translation 1 - 13 of 13: Dutch: English: Full phrase not found. Die Frau würde bewusst als das Andere definiert und konstruiert, als Objekt, das in der subjektiven Welt der Män… Please try your request again later. Simone de Beauvoir und das andere Geschlecht Bearbeitet von Hans-Martin Schönherr-Mann 1. For more information please use the links below or search the forum for "Das andere Geschlecht"! Find all … leben die meisten Frauen immer noch als Besitz, der vom Vater zum Ehemann wechselt. Sie wollen mehr attraktiv für das andere Geschlecht. Im Herbst 2012 sprach ich mit Simon Reynolds im Rahmen seiner Booktour zu „Retromania“. Simone de Beauvoir (Author) › Visit Amazon's Simone de Beauvoir Page. Simone de Beauvoirs “Das andere Geschlecht” gilt bis heute als Grundlage der feministischen Diskussion. 8. Reviewed in Germany on September 27, 2019. Das andere Geschlecht. die Problematik der Unmündigkeit, die bis heute andauert. Schade. easy, you simply Klick Das andere Geschlecht: Sitte und Sexus der Frau novel obtain connect on this pages including you might just steered to the costs nothing membership sort after the free registration you will be able to download the book in 4 format. „Das andere Geschlecht“ von Simone de Beauvoir gilt als Klassiker des Feminismus. das andere Geschlecht. Deshalb hat sie mit stärkeren Konflikten zu kämpfen als der Mann. Buy the Paperback Book Das Andere Geschlecht, Das Bessere Geschlecht: Ein Versuch Zur Richtigeren Würdigung Des Anders Ges... by Erhard V. Sprengel at Indigo.ca, Canada's largest bookstore. Our payment security system encrypts your information during transmission. To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. In diesem Werk vertritt sie die These, dass "die Unterdrückung der Frau gesellschaftlich bedingt" sei. das schöne Geschlecht. Norwegian Translation for Das andere Geschlecht - dict.cc English-Norwegian Dictionary. Die Gesamtheit der Zivilisation gestaltet dieses Zwischenprodukt zwischen dem Mann und dem Kastraten, das man als Weib bezeichnet. sozialer Prägung von Geschlecht unterschied. Gender Studies, Die Artikel sind in unterschiedlicher Sprache; hier Rezensionen in Kurzform, Ein Mythos wird besichtigt. Die Lektüre dieses Buches vermittelt nicht nur umfangreiches Wissen zur Geschichte der Situation der Frau, sondern erweitert auch das Bewusstsein für Probleme, die man so noch nicht gesehen hat - bspw. Für sie existiert keine irgendwie geartete Essenz der Frau. Simone De Beauvoir Und Das Andere Geschlecht book. das schwache Geschlecht. "Das andere Geschlecht" ist für den Feminismus von ähnlich fundamentaler Bedeutung wie Marx* "Das Kapital" für den Sozialismus. Veröffentlichung der Schrift "Le Deuxième Sexe" (Das andere Geschlecht) mit dem berühmt gewordenen Satz "Man kommt nicht als Frau zur Welt, sondern wird dazu gemacht". Für sie existiert keine irgendwie geartete „Essenz“ der Frau. Im Mai 1949 folgte ein zweiter Vorabdruck, diesmal ging es um die sexuelle Initialisierung der Frau. Jahrhundert. Die Versklavung der Frau und ihre Befreiung sind die Folgen ihrer wirtschaftlichen Abhängigkeit und wirtschaftlichen Emanzipation. To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Nach einer kurzen Einleitung beschreibt Beauvoir im Abschnitt Formierung zunächst die Kindheit und beginnt dies folgendermaßen: „On ne naît pas femme: on le devient. Auch von Feministinnen wurde sie kritisiert. exp. Beauvoir hat viele der späteren Diskussionen im Feminismus beeinflusst und angestoßen und war wegbereitend für die später so genannten Gender Studies. das andere Geschlecht. Something went wrong. Lena Charles marked it as to-read Aug 26, In “The Woman Destroyed”, a collection of two long stories and one short novel, de Beauvoir simoone middle age. Free shipping and pickup in store on eligible orders. Report missing translation ... EN > SK ("Das andere Geschlecht" is English, Slovak term is missing) SK > EN ("Das andere Geschlecht" is Slovak, English term is missing)... or add translation directly Das Werk ist darüber hinaus Ideengeber und Maßstab bei etlichen Aspekten der Frauen- und Geschlechterforschung, die sich in der Folge entwickelt hat: Durch die wissenschaftlich-nüchterne Enttabuisierung legte das Buch verdeckte Probleme offen, machte sie dadurch diskursfähig und damit verhandelbar.[1]. Die intensive Rezeption in den USA wirkte wiederum zurück auf Frankreich und mit Verspätung auch auf andere Länder wie etwa Deutschland. (Hardcover) at Walmart.com [1][2][3], Der Schwerpunkt der Rezeption waren zunächst die USA, wo es die sozialwissenschaftliche Beschäftigung mit der Kategorie Geschlecht anregte. das schwache Geschlecht. Die deutsche Erstausgabe wurde erstmals 1951 im Rowohlt Verlag in einem Band gedruckt. halten. Sie können … Ab den 1970er Jahren wurde die Rezeption gerade aus feministischer Sicht zunehmend mit einer eher kritischen Sicht auf Beauvoirs Interpretationen verbunden. Simone de Beauvoir hat ein großes Werk geschrieben, in einer bewundernswerten Sprache, mit dem Titel: Das andere Geschlecht. Das andere Geschlecht: Sitte und Sexus der Frau Band 9319 von Rororo Sachbuch Rororo: Rororo-Sachbuch Band 19319 von rororo Taschenbücher: Autor/in: Simone de Beauvoir: Ausgabe: 21: Verlag: Rowohlt, 1992: ISBN: 3499193191, 9783499193194: Länge: 941 Seiten : Zitat exportieren: BiBTeX EndNote RefMan See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Simone de Beauvoirs „Das andere Geschlecht“ „Man kommt nicht als Frau zur Welt, man wird es.“ [2] Dieser Satz ist vermutlich der bekannteste und meist zitierte aus dem Buch „Das andere Geschlecht“, der – in leicht modifizierter Form - sogar Eingang in die populäre deutsche Kultur gefunden hat. Das andere Geschlecht: Sitte und Sexus der Frau: Amazon.de: Beauvoir, Simone de, Aumüller, Uli, Osterwald, Grete: Bücher Select Your Cookie Preferences We use cookies and similar tools to enhance your shopping experience, to provide our services, understand how customers use our services so we can make improvements, and display ads. Report missing translation ... EN > HR ("Das andere Geschlecht" is English, Croatian term is missing) HR > EN ("Das andere Geschlecht" is Croatian, English term is missing)... or add translation directly In Deutschland beruft sich unter anderem Alice Schwarzer auf die Ideen Simone de Beauvoirs. In "Das andere Geschlecht" wies Simone de Beauvoir eingehend auf die Unterdrückung der Frau im Patriarchat hin und schuf eine der theoretischen Grundlagen für die erstarkende neue Frauenbewegung. For more information please use the links below or search the forum for "Das andere Geschlecht"! "Das Band, das sie mit ihren Unterdrückern verbindet, ist mit keinem anderen vergleichbar. Sie sind lebende Tote, Wiedergänger aus anderen Bereichen des Seins. Brief content visible, double tap to read full content. Compare Products Shopping; Cars; Property; Blog; COVID-19 Info; Sign up Login Mit dieser Frage im Gepäck ist ak film auf der Suche nach "Antworten" losgezogen und hat Menschen … Full content visible, double tap to read brief content. »Das andere Geschlecht« n e nR ä u m e nu n dH ö f e n ‒ erkennen, die bei jeder Renovierun g ihre Lage, ihre Größenausdeh- nung und ihren Innengrundriß exakt beibehielt. Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free. Den Frauen, so Beauvoir läge kein Frausein inne, es seien nicht Gene oder Hormone, welche die Frau zu dem machten, was sie in der Gesellschaft sei, sondern gesellschaftliche und hierarchische Strukturen. Gender Studies. Das andere Geschlecht ist ein sozialgeschichtliches philosophisches Werk der französischen Philosophin und Schriftstellerin Simone de Beauvoir, das 1949 in Frankreich unter dem Titel Le Deuxième Sexe („Das zweite Geschlecht“) in zwei Bänden, Les faits et les mythes („Die Tatsachen und die Mythen“) und L’expérience vécue („Die gelebte Erfahrung“), erschien. In der Folge schien es lange, als sei die Frauen- und Geschlechterforschung in den 1960er und 1970er Jahren in den USA entstanden. Im Vorwort schreibt sie: „Ich habe lange gezögert, ein Buch über die Frau zu schreiben. the weaker sex. Simone de Beauvoir: Das andere Geschlecht - Die Liebende S. 799-831 - Philosophie / Philosophie des 20. Das "andere" Geschlecht Vampirische Figuren werden meist als "monströs" und bedrohlich charakterisiert. "Was heißt das andere Geschlecht für Sie?" Das (zweite) andere geschlecht.. [Sophie Beese] -- 'Das andere Geschlecht' von Simone de Beauvoir gilt als Klassiker der feministischen Literatur und sorgte nach seiner Veröffentlichung im Frankreich der späten 1940er-Jahre für einen Skandal. Over 100,000 English translations of German words and phrases. 1: Zentrum der Stadt Palaikastro mit den Gebäudeblöcken Beta, Gamma und Delta (mit Hervorhebung der ›Palaikastro-Hallen‹). Help others learn more about this product by uploading a video! Entsprechend aufsehenerregend waren ihre Thesen. 240 S. Paperback ISBN 978 3 423 24648 4 Format (B x L): 13,5 x 21 cm Gewicht: 368 g Weitere Fachgebiete > Philosophie, Wissenschaftstheorie, Informationswissenschaft > [13] They want to be more attractive to the opposite sex. „Das andere Geschlecht“ wurde zwar gelesen und in Frauengrup-pen – so die übliche Organisationsform der dama-ligen Frauenbewegung – besprochen, allerdings vor dem Hintergrund persönlicher Erfahrungen und nicht als ein theoretisches Werk. Das Thema ist ärgerlich, besonders für die Frauen; außerdem ist es nicht neu. Zu einem Schlüsselzitat des Werkes wurde der erste Satz zu Beginn des zweiten Bandes. Er wird an seinen Handlungen gemessen." Das untenstehende Interview erschien in gekürzter Version im Missy Magazine in der Rubrik „Das andere Geschlecht“, hier … Der erste Satz ist so bekannt und weit verbreitet, dass er vielfach gar nicht mehr mit Quellennachweis versehen wird und die Übersetzung mit ihren Implikationen meist unreflektiert bleibt. Rowohlt Tb. Wer Frauenversteher sein will (gilt auch für Frauen), der liest dieses Buch. Sie trinken Menschenblut und machen ihre Opfer willenlos. [12], Vom Moment seines Erscheinens stieß das Buch auf Bewunderung, aber auch auf Ablehnung, führte zu Anfeindungen und massiven persönlichen Beleidigungen („unbezahlbare Pseudogelehrtheit dieses Fräuleins“, „gebildete Idiotin“). Jahrhunderts - Referat 2001 - ebook 0,- € - GRIN » Report missing translation: Partial Matches: een andere: another: en andere and others: onder andere among other things: om de andere dag {adv} every other day: op de een of andere manier {adv} somehow: (German Edition) (9783499227851) by Beauvoir, Simone De and a great selection of similar New, … Also: Nein, finde es nicht notwendig, dass z.B. Free 2-day shipping. 22785 im September 2020, 941 Seiten, inclus. Please try again. Das andere Geschlecht: kein guter Einstieg, aber eine wichtige Lektüre Oft werde ich auch gefragt, ob Das andere Geschlecht ein guter Einstieg in das Werk der Simone de Beauvoir ist. Please try again. ISBN 978 3 499 22785 1. Die Pionierleistung des Werks liegt vor allem darin, dass erstmals die Kategorie Geschlecht ins Zentrum einer sozialwissenschaftlichen Untersuchung gestellt und dabei konsequent zwischen biologischem Geschlecht und kultureller bzw. Das andere Geschlecht, das Bessere Geschlecht: Ein Versuch zur richtigeren Würdigung des andern Geschlechts. There was a problem loading your book clubs. Das andere Geschlecht, das Bessere Geschlecht: Ein Versuch zur richtigeren Würdigung des andern Geschlechts. 1. Das andere Geschlecht erschien zwischen zwei Wellen der Frauenbewegungen (der „historischen“ bis zum Ersten Weltkrieg und der „neuen“ ab 1970) und steht in der Tradition von Feministinnen wie Olympe de Gouges (1748–1793), Mary Wollstonecraft (1759–1797) oder Virginia Woolf (1882–1941), auf die Beauvoir sich auch beruft. Sie sind vom Ehemann abhängig und er ist ihr Vormund. Sajnáljuk, de az oldal néhány funkciójának működéséhez, többek között a rendeléshez engedélyeznie kell a JavaScript futtatását böngészőjében. Das Andere Geschlecht by Simone de Beauvoir, 9783499227851, available at Book Depository with free delivery worldwide. Nur die Vermittlung eines Anderen vermag das Individuum als ein Anderes hinzustellen.“[5]. Sie beschreibt darin die gesellschaftlichen Strukturen, die Frauen abhängig von Männern machen bzw. Das Buch gilt als entscheidendes Grundlagenwerk der zweiten Welle des Feminismus, da es erstmals die Kategorie Geschlecht ins Zentrum einer sozialwissenschaftlichen Untersuchung stellte und dabei konsequent zwischen biologischem Geschlecht und kultureller bzw. Da das Werk allerdings vielfach nicht zitiert wurde, blieb die Multiplikatorwirkung lange implizit. Auch andere Promis sowie Firmen und Verbände hatten das Gesetz kritisiert. There are 0 reviews and 0 ratings from the United States, Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in. eines ausführlichen Begriffs- und Sachregisters plus Personenregisters, Übersetzung des Ersten Buches von Uli Aumüller, des Zweiten Buches von Grete Osterwald (ganz hervorragende Übersetzungen), Umschlaggestaltung Beate Becker; Originalausgabe erschienen 1949 bei Liberairie Gallimard, Paris, Titel "Le Deuxieme Sexe"; Copyright 1951 bei Rowohlt Hamburg, Neuübersetzung Copyright 1992 bei Rowohlt Taschenbuch-Vlg. Beispielsweise verstand die Beauvoir-Expertin und Romanistin Ingrid Galster das Aufwachsen als „Konditionierung“ und zog deshalb folgende eigene Übersetzung vor: „Man wird nicht als Frau geboren: Man wird dazu gemacht.“ Sie begründet dies mit dem darauf folgenden Buchtext, insbesondere mit dem Abschnitt „Nicht mysteriöse Instinkte machen Mädchen passiv, kokett oder mütterlich; diese Berufung wird ihnen vielmehr von klein auf andressiert.“[1] In der Regel wird Sozialisation bzw. April 1986 schrieb die amerikanische Feministin Kate Millett: „Beauvoir war immer wieder heftigen Anfeindungen ausgesetzt. [1], Das Werk war radikal in seiner Fragestellung und seiner Zeit weit voraus. Das andere Geschlecht : Sitte und Sexus der Frau. exp. Es legte damit die Grundlagen für die Frauen- und Geschlechterforschung bzw. Das Buch hat den Feminismus des 20. Diese Seite wurde zuletzt am 25. Ist es natürlich nicht, dafür ist dieses Manifest viel zu umfangreich, viel zu philosophisch und viel zu voraussetzungsvoll. Entwicklung eines geschlechtlichen Habitus jedoch gerade nicht als passiver, sondern als aktiver wechselseitiger Interdependenzprozess angesehen, weshalb die Übersetzung „man wird dazu gemacht“ abgelehnt wird.[6][7]. Report missing translation ... EN > HU ("Das andere Geschlecht" is English, Hungarian term is missing) HU > EN ("Das andere Geschlecht" is Hungarian, English term is missing)... or add translation directly Das andere Geschlecht: Sitte und Sexus der Frau | Beauvoir, Simone de, Aumüller, Uli, Osterwald, Grete | ISBN: 9783499227851 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Als Simone de Beauvoir Das andere Geschlecht schrieb und veröffentlichte, war die öffentliche Debatte noch nicht bei der Zweiten Welle angekommen. Kein biologisches, psychisches, wirtschaftliches Schicksal bestimmt die Gestalt, die das weibliche Menschenwesen im Schoß der Gesellschaft annimmt. Wenn sie ihrer „Weiblichkeit“ gerecht werden will, muss sie sich mit einer passiven Rolle begnügen, dies steht aber ihrem Wunsch entgegen, sich als freies Subjekt durch Aktivität selbst zu entwerfen. Unable to add item to List. Sitte und Sexus der Frau. Hello Select your address Mobiles Best Sellers Today's Deals Computers Pantry Books New Releases Best Sellers Today's Deals Computers Pantry Books New Releases … Read reviews from world’s largest community for readers. [15], Man kommt nicht als Frau zur Welt, man wird es, Die Vorstellung der Welt ist, wie die Welt selbst, das Produkt der Männer, Frauen- und Geschlechterforschung bzw. Ich hab das andere Geschlecht in meiner Kindheit nie gesehen, glaube ich. Sie beschreiben sie von ihrem Standpunkte aus, den sie mit der absoluten Wahrheit gleichsetzen.“[8], Es gilt als Schlüsselzitat der zweiten Frauenbewegung und wird vielfach in der Frauen- und Geschlechterforschung sowie Feminismus zitiert[9][10][11]. Ich schildere die gesamten Daten zu diesem Band so ausführlich, weil ich ihn absolut empfehle und wünsche allen Leserinnen/Lesern das große Interesse und Lesevergnügen, das ich erlebt habe. [3] Das berühmte Standardwerk von Simone de Beauvoir. Simone De Beauvoir Und Das Andere Geschlecht by Hans-Martin Schönherr-Mann. s.15/16 französische Schriftstellerin, Philosophin und Feministin in Paris Simone de Beauvoirs „Das andere Geschlecht“ ist 1949 erstmals erschienen ​ (de Beauvoir, 2008)​ und immer noch ein Grundlagenwerk der feministischen Literatur. Das andere Geschlecht. Leider können die wenigsten Frauenversteher lesen. Einflussreiche Feministinnen in der frühen Phase der Frauenbewegung um 1970, wie Kate Millett und Shulamith Firestone, haben ausdrücklich auf Beauvoirs Das andere Geschlecht zurückgegriffen. exp. Aucun destin biologique, psychique, économique ne définit la figure que revêt au sein de la société la femelle humaine; c'est l'ensemble de la civilisation qui élabore ce produit intermédiaire entre le mâle et le castrat qu'on qualifie de féminin. Ein Schlüsselzitat, dass von vielen Autorinnen der zweiten Frauenbewegung zitiert wurde und ebenfalls oftmals ohne Quellennachweis verwendet wird, beschreibt den Androzentrismus der Weltsicht: „Die Vorstellung der Welt ist, wie die Welt selbst, das Produkt der Männer. Bereits 1948 ließ Simone de Beauvoir in der Zeitschrift Les Temps Modernes einen längeren Auszug vorabdrucken, der die männlichen Mythen vom schwachen, geistig beschränkten und sonst dekorativen weiblichen Geschlecht untersucht. Das andere Geschlecht ist ein sozialgeschichtliches Sachbuch der französischen Autorin Simone de Beauvoir, das 1949 in Frankreich unter dem Titel Le Deuxième Sexe („Das zweite Geschlecht“) in zwei Bänden (Les faits et les mythes und L’expérience vécue) erschien.Die deutsche Erstausgabe wurde erstmals 1951 im Rowohlt Verlag in einem Band gedruckt. Please try again. Es legte damit die Grundlagen für die Frauen- und Geschlechterforschung bzw. Le deuxième sexe von Simone de Beauvoir unter dem Mikroskop der Genderforschung, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Das_andere_Geschlecht&oldid=210208928, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Im Streit um den Feminismus ist schon viel Tinte geflossen, zurzeit ist er fast beendet“. Top subscription boxes – right to your door, © 1996-2021, Amazon.com, Inc. or its affiliates. Der Vatikan führte das Buch in seinem Verzeichnis der verbotenen Bücher. Home » Book » [DOWNLOAD] Das andere Geschlecht: Sitte und Sexus der Frau (Taschenbuch) EBOOKS » Book » [DOWNLOAD] Das andere Geschlecht: Sitte und Sexus der Frau (Taschenbuch) EBOOKS Beispielsweise stellt Shulamith Firestone es als Eingangszitat dem Kapitel 8 Die (Männer)Kultur in ihrem Buch Frauenbefreiung und sexuelle Revolution voran. November) Die Skorpione sind das attraktivste Tierkreiszeichen in der Liste der Tierkreiszeichen und haben eine Unmenge an Sexappeal in sich. You're listening to a sample of the Audible audio edition. Radikal hinterfragt die französische Philosophin und Schriftstellerin darin Mythen und Vorurteile über Frauen, das sogenannte „zweite Geschlecht“: „Die Menschheit ist männlich, und der Mann definiert die Frau nicht als solche, sondern im Vergleich zu sich selbst: sie wird nicht als autonomes Wesen angesehen.“ Buy Das Andere Geschlecht, Das Bessere Geschlecht : Ein Versuch Zur Richtigeren Würdigung Des Andern Geschlechts. Das andere Geschlecht Sitte und Sexus der Frau. the weaker sex. Im Zentrum der Kritik standen dabei meist ihre Beschreibungen des weiblichen Körpers und ihre „Entmystifizierung“ der Mutterschaft. by Simone de Beauvoir. There was an error retrieving your Wish Lists. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Translate Das andere Geschlecht. (German Edition) „Wer hätte je ein Buch geschrieben, das das Schicksal aller Menschen verändern würde? Beauvoir, Simone de: Die deutsche Erstausgabe wurde erstmals 1951 im Rowohlt Verlag in einem Band gedruckt. Jan Driessen »Das andere Geschlecht« Abb. Gender Studies. Beauvoir präsentiert eine äußerst komplexe Analyse der Lage der Frau. [14] Jedoch ist unumstritten, dass das Buch, das allgemein als Hauptwerk Beauvoirs gilt, ein Klassiker der Frauenbewegung ist. It also analyzes reviews to verify trustworthiness. the fair sex. Das klingt, recht abstrakt, bei ihr so: "Ein Existierendes ist nichts anderes, als das, was es tut: das Mögliche geht nicht über das Wirkliche hinaus, die Essenz geht der Existenz nicht voraus, in seiner reinen Subjektivität ist der Mensch nichts. 0 Ratings ; 12 Want to read; 2 Currently reading; 0 Have read Sitte und Sexus der Frau, 22. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | … Was Macht Dich, Aufgrund Deines Sternzeichens, Attraktiv Für Das Andere Geschlecht?