Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Portuguese Translation for festen Fuß fassen - dict.cc English-Portuguese Dictionary Im deutschen Markt, der für europäische Verhältnisse durch einen starken Preiswettbewerb gekennzeichnet ist. Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch cost grounds, but with a view to market development. Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch to gain [ or get] [ or secure] a foothold [ in sth] Fuß [ in etw Dat ] fassen. Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch запастись терпением {verb} sich in Geduld fassen: псих. Deutschland macht sich selber Konkurrenz Mitten in diesem Haifischbecken versuchen die Deutschen seit sechs Jahren Fuß zu fassen, jetzt zum dritten Mal gemeinsam mit Österreich und der Schweiz. Doch mit ihr typischen Entschlossenheit widmete sie sich fortan den Sprechrolen beim Theater und konnte auch in diesem, But with her typical determination she dedicated to speaking roles at the theater from now on and was. In diesem Artikel erklären wir Ihnen Bedeutung und Herkunft der Redewendung "Fuß fassen." to make a fuss about / over sth. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Der Trend hin zu digitalen Produkten wird weiter anhalten und wohl auch zunehmend im, The trend towards digital products will continue and will increasingly become a feature, Gleichzeitig ist diese Auszeichnung auch ein positives, Zeichen für Unternehmungen, die in einem für Wissensökonomie und Wissensgesellschaft, At the same time, this award sends out a positive signal to, companies that are seeking to gain a foothold in. Im deutschen Markt, der für europäische Verhältnisse durch einen starken Preiswettbewerb gekennzeichnet ist. Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken to become established. Hungarian Translation for am Markt Fuß fassen - dict.cc English-Hungarian Dictionary Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch [fig.] Übersetzungen für „ Fuß fassen “ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch ) to get a toehold in. Lernen Sie die Übersetzung für 'Fuß\x20fassen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. in Switzerland, they will demand reciprocal rights. Am Anfang der Steinenvorstadt übernahm die dänische Bestseller-Gruppe mit ihren Marken Vero Moda und Jack & Jones den, Mietvertrag von Fnac, die hier mit dem ersten Deutschschweizer Geschäft, At the entrance to the Steinenvorstadt, the Danish Bestseller Group with its Vero Moda and, Als Folge der Übernahme einer kleineren Vertriebsgesellschaft in Nordirland konnte die Gruppe auch in diesem rasch wachsenden M, As a result of the takeover of a smaller distribution company in Northern Ireland the Group was able to establish itself also in this rapidly growin, Wie heikel dieses Thema ist, zeigt auch der Umstand, dass lediglich Toyota als einziger japanischer Hersteller mit der Edelmarke Lexus den, Schritt nach Europa gewagt hat und mit den Hybridmodellen erst nach Jahren des, Just how sensitive this topic is can be seen from the fact that Toyota with its upscale Lexus brand has been the only Japanese automaker to, venture into Europe and after years of relative obscurity is only, Weshalb konnten bisher in der Schweiz - im Unterschied zu anderen europäischen Ländern - Instrumente wie das Gender Mainstreaming oder Gender Budgeting, Why is it that to date in Switzerland - in contrast to other European countries - instruments such as gender mainstreaming and gender budgeting have barel, Vertrauen wird im Team von Investarit AG gross geschrieben und, nur auf einer vertrauensvollen Basis zu Ihnen, unserem Kunden, kann die, In the Investarit AG team, we attach great, Heute arbeitet Vostok-Zapad Group in verschiedenen Bereichen und offeriert nicht nur professionelle Dienstleistungen im Bereich Business Development, sondern repräsentiert auch Schweizer Firmen auf dem russischen Markt, bietet Beratung an russische Firmen und Privat-Investoren in der Schweiz sowie veranstaltet, regelmässig Trainings und Seminare für Unternehmer und Geschäftsleute, welche in, Nowadays the Vostok Zapad Group works within different areas and offers not only business development services, but also represents Swiss companies on the Russian market, consults Russian companies and private investors in their business and investments activity in Switzerland, implements regular, trainings and seminars for entrepreneurs and, We also aim to gain a foothold in Eastern. (festen) Fuß fassen … Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. [att fatta mod] Mut fassen: att rymma [ha plats för] fassen [enthalten können] att få fast ngn. [2] sich im Beruf oder einem Lebensbereich (Geistes- oder Gesellschaftsleben, Politik etc.) It should not be summed up with the orange entries. Mut fassen. idióm robiť okolo n-ho/ n-čoho veľký rozruch [nedok.] foothold; toehold (for sth.) It turns out clearly that Aufschnaiter was the mastermind of the adventure, without his knowledge of land and language Harrer would not have been able to gain ground in Tibet. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. to find one's feet. to gain a firm foothold. sich kurz fassen: принять решение {verb} einen Entschluss fassen: собраться с духом {verb} Mut fassen: идиом. Fuß fassen: Teilweise Übereinstimmung: att fatta: fassen: att fatta mod: Mut fassen: att morska upp sig: Mut fassen: att räta på ryggen [bildl.] Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch fuss: rozruch {m} fuss: krik {m} [rozruch] fuss: vyvádzať kvôli n-čomu [nedok.] narobiť z n-čoho /okolo n-čoho veľké haló [dok.] Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Home About/Extras Vocab Trainer Subjects Users Forum Contribute! Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch in die Menschen, damit sich das Geschäft. Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch fuss fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Sc sich in Geduld fassen (od üben) armarsi di ( santa) pazienza. along with the skill levels of the people and the national economy. It is better to take root aster roots 1.5-2 cm in diameter Harvested cuttings planted directly or obliquely to maintain planting in damp sand, moss. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Many translated example sentences containing "Fuss fassen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Fuß fas | sen. Aussprache/Betonung: IPA: [fuːs ˈfasn̩] Wortbedeutung/Definition: 1) (auch übertragen ): mit den Füßen sicher auf dem Boden auftreten. Fuss fassen : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . Blog Press Information. Englisch; Ausgangsbasis {f}; Ansatzpunkt {m} (für etw. sich (dat) an die Stirn fassen. festen Fuß fassen [Fig.] idióm narobiť z n-čoho veľké haló [dok.] den Gedanken fassen, etw zu tun to form or have the idea of doing sth den Vorsatz fassen, etw zu tun to make a resolution to do sth → Auge → a → Fuß → a → Herz → d den Vorsatz fassen… Wörterbuch der Redewendungen. Die KTI-Studie zeigte jedoch auch, dass sie auf, However, the CTI study also showed that they had to gain a foothold. invest in people so that our business develops. Suchbegriff eingeben Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Fuß fassen. etablieren. als Übersetzung von "Fuss fassen" vorschlagen. to make a big fuss about sth. Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch jdn. to make a fuss about / over sth. Es ist besser Fuß fassen aster Wurzeln 1,5-2 cm im Durchmesser geernteten Stecklinge gepflanzt direkt oder schräg zur Pflanzung in feuchtem Sand, Moos aufrecht zu erhalten. das Fachwissen der Mitarbeiter und die nationale Wirtschaft harmonisch entwickeln. BETA Romanian-English translation for: fuss fassen ĂăÂâ... Options | Tips | FAQ | Abbreviations. Fuß fassen in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Fuß fassen. Sie begann ihre Laufbahn als Ziegfeld Girl, ehe sie Mitte der 20er Jahre, Sie began her career as a Ziegfeld girl before she was able, des Zeitraums von der Entscheidung ueber das anlaufende. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. das Fachwissen der Mitarbeiter und die nationale Wirtschaft harmonisch entwickeln. Fuß fassen [Fig.] rozčuľovať sa kvôli n-čomu [nedok.] Übersetzung Deutsch-Griechisch für fassen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Übersetzung für 'Fuß fassen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Doch mit ihr typischen Entschlossenheit widmete sie sich fortan den Sprechrolen beim Theater und konnte auch in diesem, But with her typical determination she dedicated to speaking roles at the theater from now on and was. Fuß fassen [Redewendung] [sich zurechtfinden, eingewöhnen] to find one's feet [idiom] [adapt to a new situation / environment] (festen) Fuß fassen. Programm bis zur Bildung eines ausreichenden Cash flow unbedingt auf oeffentliche Hilfe angewiesen. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. fuss fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch exp. Suggest as a translation of "hier Fuss fassen" Copy; DeepL Translator Linguee. a programme and the generation of sufficient cashflow. the German market, where price competition is high by European standards. fuss fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Dabei wird klar: Aufschnaiter war der planende und ausführende Kopf der Unternehmung, ohne seine Kenntnisse von Land und Sprache hätte Harrer kaum in Tibet Fuß fassen können. a programme and the generation of sufficient cashflow. Fuß - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. to make a fuss about / over sth. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Der Trend hin zu digitalen Produkten wird weiter anhalten und wohl auch zunehmend im, The trend towards digital products will continue and will increasingly become a feature, Gleichzeitig ist diese Auszeichnung auch ein positives, Zeichen für Unternehmungen, die in einem für Wissensökonomie und Wissensgesellschaft, At the same time, this award sends out a positive signal to, companies that are seeking to gain a foothold in. Translator. Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Sc принятие {с} решения: das Fassen {n} eines Entschlusses: идиом. the German market, where price competition is high by European standards. Die politische Bewegung schaffte es, in den ländlichen Regionen Fuß zu fassen. sich kurz fassen. [3] sich niederlassen, seinen dauernden Wohnsitz begründen. Das sind alles bekannte Redewendungen, doch ist ihr Hintergrund häufig nicht ganz klar. Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch to gain a foothold. the period between the initial decision to launch. Swedish Translation for festen Fuß fassen - dict.cc English-Swedish Dictionary Übersetzung Deutsch-Englisch für Fuß fassen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! disposed towards a knowledge economy and knowledge society. Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Aber ich bin zuversichtlich, dass sich langfristig die Zeiten ändern und sie und ihre Ideen Fuß fassen. Most frequent English dictionary requests: Die politische Bewegung schaffte es, in den ländlichen Regionen Fuß zu fassen. [idiom] … fuss fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Home About/Extras Vocab Trainer Subjects Users Forum Contribute! 2) sich im Beruf oder einem Lebensbereich (Geistes- oder Gesellschaftsleben, Politik etc.) etablieren. the period between the initial decision to launch. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Fuß fassen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Fuß fassen in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch. Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen? in Switzerland, they will demand reciprocal rights. Login Sign Up. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Essen',voll essen',Essen(s)ausgabe',Essen(s)marke' exp. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Fuß fassen' ins Englisch. To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. Open menu. Fuß fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. prendere una decisione. [idióm] to make a big fuss about sth. Synonyme für "Fuß fassen" 56 gefundene Synonyme 6 verschiedene Bedeutungen für Fuß fassen Ähnliches & anderes Wort für Fuß fassen Deutsch Englisch Spanisch Französisch Italienisch Portugiesisch Niederländisch Schwedisch Polnisch собраться с духом {verb} sich ein Herz fassen: пешей {adv} zu Fuß arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für fassen, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. fuss fassen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Programm bis zur Bildung eines ausreichenden Cash flow unbedingt auf oeffentliche Hilfe angewiesen. : But I am optimistic that, in the long run, times are changing, and they and their ideas will gain ground. Login Sign Up. It's easy and only takes a few seconds: Or sign up in … Fuß fassen [Redewendung] [sich niederlassen und eingewöhnen] to settle down. Schauen Sie sich Beispiele für Fuß fassen-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf dem Markt Fuß fassen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Essen fassen! 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. BETA Romanian-English translation for: Fuß fassen ĂăÂâ... Options | Tips | FAQ | Abbreviations. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Fuss fassen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
Richard Sharp Leben,
Kibiz Nrw Gruppenformen,
Blue Magic Guide,
Bandidos News Aktuell,
Actio Negatoria Definition,
Kinderarzt Bad Langensalza,
3 Oder 5 Mahlzeiten,