Russian English (US) German Question about German. Human translations with examples: quote, arnout, adorable, what’s on, was geht?, what´s up?, c is right, was geht ab?. "Was geht ab" is a colloquial question usually asked by someone arriving, addressed to the people already present, meaning something like "hey guys, what are you currently doing/planning to do? Having a bit of trouble understanding the 'ab' part and google provides no answers. Descriptive set theory for computer scientists? share. However, in this case it is literal, namely the 14th meaning of the verb abgehen: sich abspielen; los seinGebrauch: umgangssprachlichBeispiel: er ist überall zu finden, wo etwas abgeht. I understand that the translation is 'What's up' but the literal translation being 'What (is) going off/away' is odd. Examples translated by humans: djema!, Ç'kemi!, Çthotë?, si dukesh?, tamam aty!, Çfarë kaaa. How you been? Translation for 'Was geht?' 14 comments. Webcam-Video von Da85ayomide vom 24. Literally translated would it mean "That goes ex", but analogous does it mean "That goes … Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange! Many translated example sentences containing "was geht ab" – English-German dictionary and search engine for English translations. You can also leave the "ab" out and it still works ("Was geht?"). German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. Is there a file that will always not exist? I'm guessing it's colloquialism just like these. Suggestions. what's happening? I was gonna mention 'down' until I saw your very last comment! Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. Da geht was ab. rev 2021.4.7.39017. "Das geht ab" is used, when you want to say, that something is very entertaining. Perfectly said .. Difference between “brechen” and “zerbrechen”, Difference between “jmdm. ". I have difficulities understanding the difference of meaning between these two expressions. Automatically generated examples in German: "Das erste Oktoberwochenende ist angebrochen.Doch was geht am heutigen Samstag? New comments cannot be posted and votes cannot be cast, /r/German is a community focused on discussion related to learning the German language. I think in English, "to go down" sometimes has a similar meaning to "abgehen". The sky/ceiling is up. You're probably overthinking this. Was geht ab, Digger ? Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience. If no difference of meaning, is it a difference of usage? Was geht ab? [5] Diese Musik geht wirklich ab. If you were to explain 'what's up' to someone you would explain that 'up' in this case means 'going on'. / Ich renn' für deine Liebe durch die Nacht / Oh Mary, was geht? Was geht ab definition in theGerman definition dictionary from Reverso, Was geht ab meaning, see also 'es geht rund',etw. How can I force a slow decryption on the browser? Bei den X-treme Racers, der höchsten und schnellsten Achterbahn des Parks, geht mit bis zu 60 km/h die Post ab-in allen Höhen- und Seitenlagen bis zu 16 m über der Erde! 2.was ist los=whats going on.Wie gehts=How are you doing. This brings us back to the first meaning of "It works". maybe...|not really anymore, i think it was in the 90s or maybe still in the 00s but not really today View the daily YouTube analytics of Was Geht Ab!? Translation for 'Was geht ab?' Are there any? Things are really happening there. Differences between oscilloscope, multimeter, and power supply voltage readings. It's the singular, tote Hose. Bist du noch wach? Mary Lyrics: Oh, was geht ab? was geht ab translation in German - English Reverso dictionary, see also 'es geht um',gehabt',Gehalt',Gehöft', examples, definition, conjugation What does Was geht ab mean? [8] Wenn ich eines Tages abgehe, will ich … What ’s going down, bro?”) – two young people greet each other on the street. Wir haben uns mal umgeschaut." If a mutual fund sell shares for a gain, do investors need to pay capital gains tax twice? we're off. Expressions from hip-hop jargon have long since … Why the p-value of t.test() is not statistically significant when mean values look really different. Something like that would work. It's dead pants = nobody's moving. Im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke „G-mail“ (Nr. Is every polynomial with integral coefficients a Poincaré polynomial of a manifold? Hoch. "'Freude zu teilen, das geht mir ab' - Annemarie Moser über nervende Hymnentexte, alte Laster und die Trauer nach dem Tod ihres Mannes"; "Ich freute mich auf jeden einzelnen Kurs, auf die Gruppendynamik, die dabei entstand. If so, what is hidden after "sleep in?". means "what is the matter? "Abgehen" in this case is related to "ablaufen", to run (its course), to proceed. / Ich renn' für deine Liebe durch die Stadt / Oh Baby, was geht? commonly used to ask What's new or what the other person is up to. “Was geht ab?” is the German equivalent of “What’s up?” or “What’s happening?”. What is the difference between “somit” and “deshalb”? 1 decade ago. In this post I’m going to explain why we say Wie geht es dir? Was geht ab? what's going down. I think that this is also about the credibility of the Union and, in particular, Parliament. What is inappropriate about this email, and how can I fix it? I understand that the translation is 'What's up' but the literal translation being 'What (is) going off/away' is odd. April 2012 07:24 (PDT) and A.D. labels with B.C.E and C.E., meaning “before common era” and “common era,” respectively. in German and I give you different forms to answer this question. :), Press J to jump to the feed. I know not everything has a literal translation but knowing how the phrase was put together helps in my understanding. in the free German-English dictionary and many other English translations. Sie haben gesagt, es geht vor allem um eine steuerliche, fiskalische und soziale Zusammenarbeit. geht hin',etw. Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search. How's it hanging? Just recognize it. "Was geht ab" is a colloquial question usually asked by someone arriving, addressed to the people already present, meaning something like "hey guys, what are you currently doing/planning to do? geht's ab 74. To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. and as a question, it says, Wie geht(')s (dir, mir, etc.) abgehen (class 7 strong, third-person singular present geht ab, past tense ging ab, past participle abgegangen, auxiliary sein) (intransitive) to come off, come loose (intransitive) to set off, set out (intransitive, colloquial) to go down, happen This means is does not agree with the alleged “subject” (ich, du). So, it's actually a quite literal translation of "what's happening?". What's the purpose or meaning behind having ab at the end or am I getting the translation wrong? Practical examples. Unlike many explanations here on quora saying one would really expect a detailed answer about health issues etc. "Was geht ab" is a colloquial question usually asked by someone arriving, addressed to the people already present, meaning something like "hey guys, what are you currently doing/planning to do?". The best answers are voted up and rise to the top, German Language Stack Exchange works best with JavaScript enabled, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site, Learn more about Stack Overflow the company, Learn more about hiring developers or posting ads with us, There's also the shortening to "Was geht?" Toten hosen: "Dead pants," never forget my college German professor telling me that it's used to describe a lame party. How should I respond to that? Contextual translation of "was geht" into English. Asking for help, clarification, or responding to other answers. Did Aragorn serve in Gondor and Rohan as Thorongil in the Jacksonverse? Synonyms: was geht ab?, was läuft?, was geht'n? Not to strangers. What's shaking? Definition of Was geht ab. that is not really true. [ugs.] "Veni, vidi, vici" but in the plural form. in the free German-English dictionary and many other English translations. Sign up; Sign in Question Yegres. You're not supposed to understand everything literally.Imagine doing the same with English. Possible to use trim with routed out channel to hide 12/2 or 12/3 wire instead of using Wiremold? How seriously should I think about the different philosophies of statistics? HERE are many translated example sentences containing "WAS GEHT AB" - german-english translations and search engine for … "What's cookin'", The former means "What interesting events occur in ..." unambiguously. Having a bit of trouble understanding the 'ab' part and google provides no answers. The latter means, What differences between “Was geht ab?” and “Was ist los?”, Stack Overflow for Teams is now free for up to 50 users, forever, Differences between “Nutzungsverhalten” and “Nutzerverhalten”, What is the difference between 'irgendwann' and 'manchmal'. "Was ist los?" 28 Dec 2016. What's the good word, man? The change is simply one of semantics—that is, AD 100 is the same as 100 CE; all that changes is the label. Literally translated would it mean "That goes ex", but analogous does it mean "That goes up". A slight variation of that would be said if you arrive and realize that something strange is currently happening: "Was ist denn hier los? die toten Hosen is the name of a band. [ugs.] ". helfen” and “behilflich sein”, Differences between “Dankbarkeit” and “Erkenntlichkeit”. But you only say this to people you know. Here's what it means. 3.Na=is not really a greeting at all.Gruess dich or hallo is better to say to friends. Unser aktueller Sendeplan: Mo: FLASH & SHORT (STORY) Di: FLASH & SHORT (STORY) Mi: FLASH & ONLINE (& STORY) Do: FLASH & SHORT (STORY) Fr: FLASH & WGA REWIND (& STORY) Sa: REFLECT & COMMUNITY CHECK So: OUTTAKES - Ein Mediakraft Networks Original Channel Basierend auf dem Konzept von Astrid Deinhard-Olsson Visuelle Konzeption: Astrid Deinhard-Olsson Executive Producer: … What is the difference between Bildschirm and Monitor? what's the haps. 4.suesse=sweet for a female (girl) not a guy.Suesser=sweet for a guy. I need a way in a C preprocessor #if to test if a value will create a 0 size array. dict.cc German-English Dictionary: Translation for Was geht ab Sowas / so was geht. Translation for 'geht' in the free German-English dictionary and many other English translations. I think that would be "Was läuft?" was geht ab translation french, English - French dictionary, meaning, see also 'get',gent',gents',ghetto', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Phrase. [Da ist etwas los.] ” (“Yo! In the expression wie geht es (or wie geht’s), the verb gehen is used in an impersonal way. A player loves the story and the combat but doesn't role-play. [7] Der Weiler Briel bei Rottweil ist im 19. What is the basic difference between a researcher in a corporation, and a university? Italian Translation for Was geht ab - dict.cc English-Italian Dictionary Stolz oder Ehrgeiz oder so was wie technische Begabung - das geht ihm total ab" 2. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'abgehen' auf Duden online nachschlagen. Do any data-recovery solutions still work on android 11? "Es geht mir gut" (I am well physically/mentally) "Es geht mir finanziell gut" (Financially, I am faring well) "Es geht mir gar nicht gut" (I am not well at all) Secondly, if you ask someone how they are and they reply "Es geht", then it means they are not actually well, but are feeling "meh". Gehen in a non-personal usage means a personal or non-personal condition, a state of well-being, or similar. 1. legoland.dk X-treme Racers is the tallest and fastest roller coaster in the park. Native (österreichisch). It is also a place to discuss the language at large and for the kinds of submissions that elaborate on the reasons why we're interested in German, where they're not geographically specific like /r/DE, /r/Austria or /r/Switzerland. Was geht ab Put on your skis and off you go to your skiing holidaysin Lech am Arlberg! Wörterbuch der deutschen Sprache. How old was Thanos at the start of Endgame? Was only wondering if 'ab' had a similar use in this case. was geht? With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … How to handle "I investigate for " checks. and track progress charts, view future predictions, related channels, and track realtime live sub counts. how's it hanging. What's up? Proofreader, translator, editor. De gratis service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Engels en meer dan honderd andere talen. Thus, the regular sentence says, Es geht... ( mir gut, dir schlecht, etc.) Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. ", meaning "What is going on here?". what's the deal. Contextual translation of "was geht ab" from German into Albanian. What's … In recent times, there has been a push to replace the B.C. ( colloquial, casually) what's up. [5] Der Tänzer geht ja richtig ab. [7] Die alte Kirche ist im dreißigjährigen Krieg abgegangen. Learn the translation for ‘geht\x20so’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy. Translation of "was geht ab" in English. what's the word. site design / logo © 2021 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. Find more German words at wordhippo.com! Other translations. Why is it called a Four-Poster Bed, and not a Four-Post Bed, Do "sleep in" and "oversleep" mean the same thing? 30666860) für u. a. Waren und Dienstleistungen der Klassen 9, 38 und 42, eingetragene deutsche Wortmarke „G-mail … und die Post geht richtig ab“ (Nr. Need to translate "geht ab" from German? geht jdm auf',irgendwo geht es … Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. "Das geht ab" is used, when you want to say, that something is very entertaining. Many translated example sentences containing "um was geht es" – English-German dictionary and search engine for English translations. What is the purpose of transformers on the output side of a DC power suppply? What's the purpose or meaning behind having ab at the end or am I getting the translation wrong? What are the differences between “Kunststoff” and “Plastik”? what's up what's going on what up what's happening. what's goin' on. What is the difference between “schmeichelhaft” and “schmeichlerisch”? “How are you?” would be the translation. To learn more, see our tips on writing great answers. Impersonal Expressions in German. It's a colloquialism. Geht's is just the shortening of Geht es..., it's not a form of its own. Look up the Dutch to German translation of was geht ab in the PONS online dictionary. Tag24, 6 October 2018 "Um was geht es? By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy. Is ‘I want to meet your enemy’ ambiguous? It is used as a greeting and to inquire after the other person’s wellbeing in a very informal way. Das geht mir ab. Translations in context of "WAS GEHT AB" in german-english. English words for geht include go, walk, leave, move, go down and quit. ", asked when you meet someone an see that person's concerned or troubled face or you sense in other ways that something is bothering him/her. Definition of Was geht ab. 30025697) … Enjoy your time on /r/German! Jahrhundert abgegangen. App laden und ab geht's... Get the FREE WMM app and off you go... Skier anschnallen und ab geht's in den Skiurlaub in Lech am Arlberg! Ich denke, es geht auch um die Glaubwürdigkeit der Union und insbesondere des Parlaments. Icelandic Translation for Was geht ab - dict.cc English-Icelandic Dictionary [6] Diesem Banausen geht jedes Verständnis für Kultur ab. What is the difference in usage and meaning between “Laune” and “Stimmung”? bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation 1.what is going on.Not really a greeting. It's 100% free, no registration required. Retrieved from " https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=was_geht…