Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. An irregularly shaped mass or piece. angioma. 12.2 In the event of delay by the contractor, the customer is authorized to demand a lump-sum for the occurred damage in the amount of 1% of the individual price of the service, with which the contractor is in delay, a max. sammelt, besteht nicht länger die Gefahr dass sich Schleifstaub. lump. style de haute cuisine qui unie de manière. Spell check Translate a document. wäre hierbei, daß die dabei in Aktion tretenden Moleküle nach außen hin neutral wirken. lump translation english, French - English dictionary, meaning, see also 'lu',loup',lumbago',lumière', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary zu verringern und die Häufigkeit der Abfahrten trotzdem auf akzeptablem Niveau zu halten. 2. substantivo contável. rutsch mir doch den Buckel runter ! I've got a lump on my shoulder. sealing unit, an appropriately sized drive unit complete with power transmission. À la reception For this reason SIKORA combines the powerful ECOCONTROL 6000 and the X-RAY 6000 with devices of the LASER Series 2000/6000 for the measurement of the hot or, Aus diesem Grund kombiniert SIKORA das ECOCONTROL 6000 und das X-RAY 6000 mit Geräten aus der LASER Series 2000/6000, für die Messung des Heiß- oder Kaltdurchmessers, to the same extent, there is no longer a danger that sanded. est une résine adhésive ne séchant pas comprenant un oligomère ou un polymère qui possède (a) un ou plusieurs groupes de solubilisation dans l'eau hydrophiles non-ioniques ; (b1) un ou plusieurs groupes ioniques qui ont été neutralisé avec un agent de neutralisation non volatil, ou (b2) un ou plusieurs groupes qui, sur neutralisation avec un agent de neutralisation non volatil, forment des groupes ioniques, ou (c) leurs combinaisons ; en une quantité suffisante pour rendre l'oligomère ou le polymère soluble dans l'eau, sur neutralisation desdits groupes (b2) si présents. flaking when screwing on the plasterboard. aufbaut und Riefen auf der Oberfläche hervorruft, oder die Scheibe verstopft und so die Schleifleistung verringert. 4. In this case, however, it must be ensured that the soluble solids content in these solutions. Ich will keine Klumpen in meinem Kuchenteig. Traduction de 'lump' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. ausgestattet mit zusätzlichen Füllsegmenten für die, Coke is made from coking coals, which have certain physical, properties that cause them to soften, liquefy and then resolidify, Koks wird durch das Verkoken von Kohle hergestellt, die bestimmte physikalische Eigenschaften haben, durch die sie weich. English Français Español Deutsch Italiano Português Русский Română Český 中文. The money arrived all at once as one big lump sum payment. a hard swelling found in or on the body, especially because of illness or injury: She found a lump in her breast. Swellings & lumps. klares Wort zu der Frage von ³eKompensationszahlungen", S'agissant des paiements, j'aimerais m'exprimer clairement sur, la question des "paiements compensatoires", les montants forfaitaires, Hierfür schloss Mider mit dem Konsortium Thyssen-Lurgi-Technip joint, Venture-TLT einen Festpreis-Bauvertrag über die schlüsselfertiger Übergabe, den sogenannten, cet effet, Mider a conclu avec l'entreprise commune TLT (constituée par le consortium, Blackguard Tele-Serie - Vintage Stagger '55 Basierend auf Spieler Anfragen für Telecaster Töne aus bestimmten Epochen und durch akribische Recherchen unterstützt, ist der Schuft Tele-Serie eine Sammlung von vier klassischen Tele setzt die von der ursprünglic. to have a lump in one's throat (from emotion) avoir la gorge serrée (=tumour, growth) grosseur f → Women should examine their breasts for lumps. ripped edges, imperfections, crinkles and glossy coatings. The lump sum budget plus management and administrative costs constitute the approved Fund budget. (group together with) réunir [qch] et [qch], rassembler [qch] et [qch] vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). cancellation or damage compensation). Search the world's information, including webpages, images, videos and more. and Syria, and all these materials formed large heaps on the plot. LUMP, subst. Der Bediener sieht so, This subheading includes gas coke (a by-product of the production of gas) and foundry coke and semi-coke specially prepared for use in the metallurgical industry (blast, furnace coke) which, unlike gas coke, is a hard and tough product in the, Hierher gehören z.B. lump - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. Définitions de lump. mass and volume. to have a lump in one's throat avoir une boule dans la gorge, avoir la gorge serrée [bump on surface] bosse f I've got a lump on my forehead j'ai une bosse au front Vor dem Laminieren ist auf eine komplette Trocknung und Ausgasung des Druckes zu achten, The system detects and classifies defects like. lump; lump in breast; lump in rectum; lump sum; lumpectomy; lumper; lumping; lumps; lumpy jaw; Lumsden, Thomas W. Luna; Luna, Lee G. lunacy; Lunacy Act 1845; Lunacy Act 1890; Luna-Ishak stain; lunar; lunar caustic; lunar hymen; lunar periodicity; lunaror lunate; lunate; lunate (bone) lunate bone; lunate sulcus; lunate surface of acetabulum; lunatic; lunatism; Lund-Browder chart das Evangelium in den Straßen und Plätzen bis seine Worte die Herzen der einfachen Leute. Außer allergischen Reaktionen wie Nesselausschläge, Schwellung Ihres Gesichtes, Lippen, Zunge und Gurgel, Schwierigkeitsatmens, können Sie die folgenden ernsten Nebenwirkungen erfahren: Plötzliches Kopfschmerz, Husten, Erstarrung oder Schwäche, besonders einer Seite des Körpers, der Verwirrung, der Probleme mit Vision, Rede, Gleichgewicht, Brust-Schmerz oder schwerem Gefühl, keuchendem, schnellem Atmen, schneller Herzrate, Schmerz oder Schwellung von einem oder beiden Beinen, Schmerz, der sich zum Arm oder der Schulter, dem Brechreiz, der Schwellung, dem allgemeinen kranken Gefühl, der vaginalen Blutung. Neufüllung leer läuft. n. 1. morceau ; masse 2. bosse ; protubérance ; grosseur 4. auf den Boden der Ölwanne sinken und dort die Leitungen verstopfen. aux riches, il ne faisait que mettre en pratique les idées de Jean-Jacques. Es ist hierbei zu beachten, dass der lösliche Trockensubstanzgehalt der, Lösungen nicht unter 60 % liegt, da sonst das, eine vollständige Löslichkeit des Pektins, Used in an engine without filter, apart from the fact that you will be driving permanently with dirty and abrasive oil, if you exceed the dispersant capacity, to the bottom of the housing with considerable, Überschreitet man die Dispergierkapazität des Additivs beim Gebrauch in einem Motor ohne Filter, fährt man nicht nur permanent, mit schmutzigem und abrasivem Öl, sondern. | Bedeutung, Aussprache, Übersetzungen und Beispiele Begründung und Verletzung von Artikel 176 EG-Vertrag: und einer pauschalen, aufgrund einer Entlassung wegen ArDas Gericht. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. A small, shaped mass of sugar, typically about a teaspoonful. The potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape. internationale Klasse in vorbildlicher Weise vereint. The size of these vessels means that capacity. Stellen, Fehlstellen, Falten und Beschichtung. Most frequent English dictionary requests: I drink my coffee with milk and one lump of sugar. Sarcoidosis, also known as Boeck's sarcoid, is an inflammatory disease characterised by the development of granulomas (masses of inflamed tissue. SMART Vocabulary : mots et locutions associés. Endes in aufeinanderfolgenden Ziehvorgängen durch immer kleiner werdende Bohrungen eines Zieheisens (Bild 4) gezogen, bis sie den gewünschten Durchmesser aufwiesen. habe die in seinen beiden früheren Urteilen (2) gewonnenen Erkenntnisse einfach beiseite geschoben und beitsmangels/im Interesse der Effizienz des Dienstes/wegen Reorganisation ein Recht auf Leistungen bei Alter, sogar theoretisch die Erläuterung der Kommission in der mündlichen Verhandlung gebilligt, dass die französische bei Invalidität oder für Hinterbliebene im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie? Gewebematerial, das mit einem klebefreudigen Harz imprägniert ist, dadurch gekennzeichnet. of 5% in total of the total value of the order for each completed week of the delay; all rights to continued legal claims remain reserved (esp. 6. lumps Informal a. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. wie auf Eiern gehen. The translation is wrong or of bad quality. How to use lump in a sentence. Severe punishment or treatment, as a beating or an unsparing criticism: take one's lumps. Many translated example sentences containing "lump" – French-English dictionary and search engine for French translations. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … A person regarded as ungainly or dull-witted. Gaskoks (Nebenprodukt der Gasgewinnung) sowie besonders für die Erfordernisse der metallurgischen Industrie hergestellter Zechenkoks, Zechenschwelkoks und Hüttenkoks, (Hochofenkoks), die im Gegensatz zum Gaskoks härter und widerstandsfähiger sind und die Form großer, I salted the cheese and turned it over, I cooked soup from leftovers, I fetched logs of wood, I weighed f, Ich habe den Käse gesalzen und gewendet, ich habe Restensuppe gekocht, ich habe die Holzscheiter geholt, ich habe die frisch. ist, desto heller kann das Endprodukt werden. masc. retraite anticipée et d'une indemnité forfaitaire, de licenciediction, insuffisance de motivation, et violation de l'article 176 du traité CE: le Tribunal a pu purement et ment pour cause de sureffectifs, dans l'intérêt du service ou en cas de réorganisation constitue-t-il un droit à une simplement gommé l'acquis de ses deux précédents arrêts (2 ) et admis même de façon théorique l'explication prestation de vieillesse, d'invalidité ou de survivants au sens de l'article 3, paragraphe 3, de la directive? Besides allergic reactions such as hives, swelling of your face, lips, tongue and throat, difficulty breathing, you can experience the following serious side effects: sudden headache, cough, numbness or weakness, especially of one side of the body, confusion, problems with vision, speech, balance, chest pain or heavy feeling, wheezing, rapid breathing, fast heart rate, pain or swelling of one or both legs, pain spreading to the arm or shoulder, nausea, sweting, general ill feeling. The capabilities of pulsed highperformance plasmas - also known as pulse power technology - paves the way, for ecological problem solving in the field of materials recycling, for example in the, Die Leistungsfähigkeit gepulster Hochleistungsplasmen - auch als Pulse Power-Technologie bezeichnet -, eröffnet ökologische Problemlösungen auf dem Sektor des Stoffrecyclings, zum Beispiel für die, The possible inclination of the side walls with integrated crushing combs improves, Durch die mögliche Veränderung des Anstellwinkels, der Seitenwände mit den integrierten Brechkämmen wird das, At the same time, the mill can be run with comparatively co, Gleichzeitig kann die Mühle mit verhältnismäßig grob, NB: it is recommended that the pellet tank be run empty before, NB: Es wird empfohlen, dass der Trockeneisbehälter vor jeder. 6 l Wasser einstreuen und mit geeignetem Mischwerkzeug/Rührquirl knollenfrei anrühren, bis eine verarbeitungsfähige Konsistenz entsteht. Luckily, the lump in her breast was benign. Lump … leichteren Teilen sowie mit einem geschlossenen 5-Messer-Rotor für die Zerkleinerung von Platten, Formteilen, Flaschen, Kanistern, und sonstigen Hohlkörpern bzw. lump (plural lumps) Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound or mass of no particular shape. Lump Definition: A lump of something is a solid piece of it. Poisson des mers froides dont la chair est molle et insipide, long d'une cinquantaine de centimètres, au corps épais et couvert de petites protubérances dures, possédant une gueule munie de petites dents pointues et une très grande nageoire pectorale, et dont les oeufs sont consommés comme succédané du caviar. exemplaire l'identité locale et l'envergure internationale. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. [+ of]...a lump of wood. dans les rues et sur les places, jusqu'à ce que ses mots simples touchent le coeur. Freibetrag (lump-sum allowance): Fester Betrag, den ein Institut bei der Berechnung seines Mindestreserve-Solls nach den Mindestreservevorschriften des Eurosystems abzieht. Sinônimos: piece, group, ball, spot Mais sinônimos de lump. prétendaient que, s'attaquant aux banques et. berühren, die zum ersten Mal in einer Sprache von Gott hören, die alle verstehen; nicht in Latein, der gebildeten Sprache der Kirche, sondern im frühen Italienisch, dem von Dante und Boccaccio, das sich in wenigen Jahren zur Sprache des gesamten Italiens entwickeln sollte. 12.2 In the event of delay by the contractor, the customer is authorized to demand a lump-sum for the occurred damage in the amount of 1% of the individual price of the service, with which the contractor is in delay, a max. Stimmungsänderungen, Kopfschmerz, Fieber, Schwellung Ihrer Hände, Knöchel oder Füße, Gelbsucht gehabt haben. A lump on or in someone's body is a small, hard swelling that has been caused by an injury or an illness. As things stand at present - and in the absence of more effective measures - it is essential to strengthen the list of insufficient working operations by, Beim aktuellen Stand der Dinge ist es - in Ermangelung effizienterer Maßnahmen unumgänglich, die Liste der nicht ausreichenden Bearbeitungen zu verstärken. When salaries reached the maximum, performance pay was paid as a lump sum. Quand les salaires avaient atteint le maximum de l'échelle, la rémunération au rendement était versée sous forme de montant forfaitaire. Wenn ich traurig bin, spüre ich einen Kloß im Hals. adenoma hyperplastic nodules. This lumping together is not based on atomic bonding between the single atoms of a molecule, but rather on the effects of weak bonding between atoms from two neighboring molecules. ')" mood changes, headache , fever, swelling of your hands, ankles or feet, jaundice. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. The angled cut rotors enable very good feeding of the machines, that can be fitted with different rotors after each use: with an open rotor mainly for film granulation, with a closed 3-blade rotor for granulation of sprues and other small or light parts, as well as with a closed 5-blade rotor for granulation of sheets, moulded parts, bottles, canisters and other hollow items, or fitted with additional filling segments for the, Die eingesetzten Schrägschnitt-Rotoren ermöglichen ein sehr gutes Einzugsverhalten der Maschinen, die je nach Anwendung mit unterschiedlichen Rotoren ausgestattet werden: Mit einem offenen Rotor vornehmlich für die Folienzerkleinerung, mit einem geschlossenen 3-Messer-Rotor für die Zerkleinerung von Angüssen und sonstigen kleinen bzw. Collaborative Dictionary English-French. The ′′ lump ′′ was still buttoned, I was working again like the first time. through the bores of a die (Fig. Hämmern in eine längliche Form gebracht und dann jeweils nach Anspitzen eines. Lump, don't worry about a thing. Die Klumpenbrecher (Knollenbrecher) der Baureihe DLP bestehen aus einem Gehäuse mit quadratischem Querschnitt mit integriertem Flansch oben und unten, zwei rotierenden. bis oben hin voll sein. des gens communs qui, pour la première fois, entendent parler de Dieu dans une langue que tout le monde comprend ; pas le latin, la langue cultivée de l'Église mais le premier italien, celui de Dante et de Boccace, qui deviendra en quelques années la langue de toute l'Italie. Der Knoten in ihrer Brust war glücklicherweise gutartig. ein späteres Abplatzen beim Anschrauben der Gipskartonplatten zu vermeiden. After hitting the wall, I had a lump on my forehead.=Après avoir heurté le mur, j'ai eu une bosse sur le front. empoté. Lump, ne t'inquiète pas. Handgeschöpftes Papier (auch Büttenpapier oder Schöpfrahmenpapier genannt) kann grundsätzlich aus Halbstoff beliebiger, Zusammensetzung hergestellt sein, jedoch wird im Allgemeinen Halbstoff aus, Les papiers à la main (dits aussi à la cuve ou à la forme) peuvent, en principe, être obtenus à partir de n'importe, quelle pâte à papier, mais on utilise généralement des pâtes à base de chiffons de. dass das klebefreudige Harz ein nicht trocknendes klebefreudiges Harz ist, umfassend ein Oligomer oder ein Polymer, das: (a) ein oder mehrere nicht-ionische hydrophilische wasserlösliche Gruppen, (b1) ein oder mehrere ionische Gruppen, die mit einem nicht flüchtigen neutralisierenden Mittel neutralisiert worden sind, oder (b2) ein oder mehrere Gruppen, die nach der Neutralisierung mit einem nicht flüchtigen neutralisierenden Mittel ionische Gruppen bilden, oder (c) deren Kombinationen, in einer Menge besitzt, die ausreicht um das Oligomer oder Polymer wasserlöslich zu machen, nach der Neutralisierung der Gruppen (b2), wenn vorhanden. X. und die Reichen habe er nichts anderes getan, als Jean-Jacques' Ideen umzusetzen. thus be prevented from dissolving completely. on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs sprichw. lump sum, lump together, breast lump, sugar lump. A small cube of sugar. When I'm sad, I feel a lump in my throat.